Poemas Traduzidos: Ardência Poética

Essa quarentena está sendo tensa, mas tem me trazido algumas boas criatividades! Bem que já ouvi dizer que o ócio quando usado para a criatividade pode produzir bons resultados. Não seu se são bons os meus resultados, mas tenho apreciado as ideias que tem surgido por aqui. Afinal, é o que tem me deixando mais tranquila para enfrentar a loucura deste tempo tão amargo. 

A querida Isadora Espinosa, que apresentei a vocês há alguns dias também tralha com traduções e faz este trabalho de forma singular! Então, propus a ela parceria em um pequeno projeto pessoal para traduzir algumas de minhas poesias. Ela aceitou e eis que estamos aqui para compartilhar com vocês este belo resultado poético!

Era um sonho antigo ver minhas linhas em outro idioma, então quando a ideia chegou achei importante lançá-la e trazer as boas novas aqui para vocês. Espero que gostem e que acompanhem as novidades que estão pipocando por aqui. Vamos ao poema?

Para ler melhor clique na imagem para ampliá-la

E aí, gostaram do resultado? Eu amei demais e já estou ansiosa pelas próximas traduções! Loguinho trago aqui para vocês, Mas enquanto elas não vêm, vou deixar uma notícia importante aqui. A Isa está aceitando trabalhos de tradução de ABSTRACTs .

Então, se você está ou conhece alguém que busca ajuda de um profissional para fazer este trabalho envie um Email para a Isadora. Tenho certeza que ela ficará feliz em atender você! Entra em contato, não deixa passar o tempo!

Segue o Email: 

isadorapaivaespinosa@gmail.com

Abraço fraterno!

Até breve!